พัวพันกับ(pua-pan gàp)
释义
1动词B2
卷入（某人/某事）；与（某人/某事）纠缠不清
与某人或某事有关联或牵扯，尤指以复杂或负面的方式纠缠在一起。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求พัวพันกับpua-pan gàpพัวพันกับpua-pan gàp1卷入；牵连2卷入（某人/某事）；与（某人/某事）纠缠不清เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混乱的；杂乱的；忙乱的2麻烦的；惹人烦的3瞎忙；干涉；大惊小怪ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
他不想卷入别人的麻烦事中。
2动词B2
卷入；牵连
牵扯或卷入到某人或某事中，通常指以复杂或负面的方式。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พัวพันกับpua-pan gàpพัวพันกับpua-pan gàp1卷入；牵连2卷入（某人/某事）；与（某人/某事）纠缠不清เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！
我妈妈总是警告我不要和坏朋友混在一起。
相关单词
单词拆解
+
พัวพันกับpua-pan gàpพัวพันกับpua-pan gàp卷入（某人/某事）；与（某人/某事）纠缠不清