พอเหมาะพอเจาะ(po mòr po jòr)
释义
1形容词B2
恰到好处；非常合适
非常合适或贴切；既不太多也不太少；恰到好处
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2等级；水平；级别3如此程度；这般大小4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）พอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòr1恰到好处；非常合适2时机正好；恰逢其时กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消
这件衬衫的尺寸对我来说正合适，不需要修改。
2副词B2
时机正好；恰逢其时
恰好在正确的时刻发生；非常及时
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）พอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòr1恰到好处；非常合适2时机正好；恰逢其时ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
他来得正是时候，电影刚好要开始。
相关单词
近义词
พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
- 刚刚好；恰好合适
- 正好；刚好
- 碰巧；恰巧
- 刚好够
เหมาะสมพอmòr-sŏm porเหมาะสมพอmòr-sŏm por足够合适；可接受的
足够合适；可接受的
ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏ凑巧地；适时地
凑巧地；适时地
พอเหมาะพอดีpor mòr por deeพอเหมาะพอดีpor mòr por dee1恰到好处；非常合适2恰如其分地；适当地
- 恰到好处；非常合适
- 恰如其分地；适当地
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1合适的；恰到好处的；适当的2适当地；恰如其分地；程度适中地
- 合适的；恰到好处的；适当的
- 适当地；恰如其分地；程度适中地
单词拆解
+
+
พอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòr恰到好处；非常合适