พอเลี้ยง(por líiang)
释义
1形容词B2
勉强糊口；够养活自己
足以维持自己或家庭的基本生活；勉强能够糊口。
例句
รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăai销售收入；营业收入ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小的；少量的；一点（数量/程度）2稍微；一点点ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）พอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaพอเลี้ยงตัวpor líiang dtuua仅够糊口；勉强度日เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1虚度光阴；得过且过2混日子；漫无目的地度日ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp存款；积蓄เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
卖些零碎东西的收入仅够维持日常生活，没有余钱储蓄。
2动词B2
够养活（家庭）
（数量或收入）足以抚养或照顾某人或家庭。
例句
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua养家；供养家庭เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
他的薪水足以供养他那有一个孩子的小家庭，生活并不拮据。
相关单词
单词拆解
+
พอเลี้ยงpor líiangพอเลี้ยงpor líiang勉强糊口；够养活自己