ผู้มีบารมี(pôo mee baa-rá-mee)

释义

1名词B2

有影响力的人；权势人物

具有很大影响力、声望和非正式权力的人，通常被视为赞助人或保护者。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1有影响力的人；权势人物2德高望重的人；具有道德权威的人ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在现场；在该地区ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
如果你想在这个市场开店，你必须先和当地有影响力的人物谈谈。
2名词B2

德高望重的人；具有道德权威的人

因高尚的道德品质或精神魅力而受人尊敬的人，被认为能唤起他人的信任和服从。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1有影响力的人；权势人物2德高望重的人；具有道德权威的人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp尊敬；尊重；致敬และláeและláe和；与（并列连词）เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fang服从；听从
这位老师是一位极具人格魅力的人，所有学生都尊敬并听从他。

相关单词