ปาดหน้า(bpàat nâa)
释义
1动词B1
（开车）加塞；别车；抢道
突然变道超车并切入另一辆车的前方，迫使其减速；（车辆）抢道、加塞、别车。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记กี๊géeกี๊gée[叹] 呀；尖叫（高亢的叫声）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1（开车）加塞；别车；抢道2抢先；截胡；抢夺先机รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险；隐患2危险的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
刚才有一辆摩托车强行插到我的车前，非常危险。
2动词B2
抢先；截胡；抢夺先机
比喻抢在别人之前夺取机会、功劳或优势；截胡。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1提出想法；建议2推销想法；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高（价格、压力等）4偏偏；竟然（口语助词）5让开！；让一下！（祈使语）6哎呀；糟糕（轻微感叹词）ชิงchingชิงching1抢夺；抢先拿走2竞争；争夺3篡夺；霸占；夺取4抢先；先发制人ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1（开车）加塞；别车；抢道2抢先；截胡；抢夺先机ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走；先行一步2我先走了；您先请
我打算在会议上提出这个想法，但我的同事抢先一步，在我之前提出了它。
相关单词
近义词
单词拆解
+
ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa（开车）加塞；别车；抢道