แย่งซีน(yâeng seen)
释义
1动词B2
抢镜；抢风头
吸引大部分注意力并使主角或主要事件黯然失色；常用于娱乐语境（非正式）。
例句
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴随；与……结合2作为组成部分3履行（职责）；举行（仪式）4组装；拼装5包含；由…组成คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แย่งซีนyâeng seenแย่งซีนyâeng seen抢镜；抢风头พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2男主人公；（故事的）男主角3主角；主要亮点（比喻）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
那个配角演得太好了，完全抢了主角的戏。
相关单词
单词拆解
+
แย่งซีนyâeng seenแย่งซีนyâeng seen抢镜；抢风头