ปากโป้ง(bpàak bpôhng)
释义
1形容词B2
嘴巴不严的；大嘴巴的
守不住秘密的，爱泄密的，大嘴巴的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密；机密3秘诀；奥秘ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhng1嘴巴不严的；大嘴巴的2[动] 泄密；多嘴
我不想把我的秘密告诉他，因为他是个大嘴巴。
2动词B2
[动] 泄密；多嘴
不慎或故意泄露秘密；走漏风声；多嘴
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàak[动] 失言；说漏嘴โป้งbpôhngโป้งbpôhng1[叹] 砰；啪（枪声/爆炸声）2食指（儿童数数用语）3[动] 违约；跳票；破产เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1给（某人）惊喜2惊喜；意外之事3惊讶的（非正式）ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
他不小心说漏了惊喜派对的事。
相关单词
单词拆解
+
ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhng嘴巴不严的；大嘴巴的