ปากพล่อย(bpàak plôi)
释义
1形容词B1
嘴碎的；口无遮拦的
形容人说话随便不经大脑，经常泄露秘密或说出不适当的话；嘴碎；口无遮拦。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘密2保密；机密3秘诀；奥秘ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ปากพล่อยbpàak plôiปากพล่อยbpàak plôi嘴碎的；口无遮拦的
不要告诉他秘密。他嘴巴不严。
相关单词
近义词
ปากสว่างbpàak sà-wàangปากสว่างbpàak sà-wàang嘴快；守不住秘密
嘴快；守不住秘密
ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao1长舌头（字面义）2多嘴；嘴快；大嘴巴（比喻义）
- 长舌头（字面义）
- 多嘴；嘴快；大嘴巴（比喻义）
ปากบอนbpàak bonปากบอนbpàak bon口风不严的；大嘴巴的
口风不严的；大嘴巴的
ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhng1嘴巴不严的；大嘴巴的2[动] 泄密；多嘴
- 嘴巴不严的；大嘴巴的
- [动] 泄密；多嘴
ปากเปราะbpàak bpròปากเปราะbpàak bprò口无遮拦；嘴快
口无遮拦；嘴快
单词拆解
+
ปากพล่อยbpàak plôiปากพล่อยbpàak plôi嘴碎的；口无遮拦的