ปรับประยุกต์
bpràp bprà-yúk
释义
1名词B2
调整并应用；修改以供实用
通过修改某事物使其适应并应用于新的或实际的情境中
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1调整并应用；修改以供实用2根据具体情况定制/本地化ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理论（解释体系）2理论（一般原则）3理论（推测性想法）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
我们可以调整并应用这一理论来帮助解决我们公司的问题。
2名词B2
根据具体情况定制/本地化
量身定制或本地化理念、方法或技术，以适应当地条件、用户或限制
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国的；外籍的2外国人；外籍人士ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1调整并应用；修改以供实用2根据具体情况定制/本地化กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làat营销策略ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1泰国人（个体）2泰国人（集体）；泰国人民
这家外国公司不得不调整其营销策略以适应泰国客户。
相关单词
单词拆解
+
ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk调整并应用；修改以供实用