ปรับตั้ง(bpràp dtâng)
释义
1动词B1
调整；设置；配置
更改设置或位置使事物按预期运行；设置或配置参数或部件
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1调整；设置；配置2调整；校准；归零โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
能请技术人员帮我设置一下新手机吗？
2动词B2
调整；校准；归零
对组件、固定装置或瞄准具进行对齐、定位或归零，以确保其正常运作（例如机械、光学仪器）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon lóตั้งศูนย์ล้อdtâng sŏon ló1进行车轮定位2车轮定位（服务或过程）รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽车；轿车2机动车（泛指）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1驾驶；操作（交通工具）2骑（摩托车）；骑（动物）（正式）3驾驶的；操作的（作修饰语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ยางyaangยางyaang1橡胶（材料）2轮胎3乳胶；树液4橡皮筋；橡皮擦（非正式）5树脂；树胶6橡胶树
技工正在进行车轮定位，以便车辆能直线行驶并防止轮胎偏磨。
相关单词
单词拆解
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达第 2 部分
ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng调整；设置；配置