ปกเกล้า
bpòk glâo
释义
1名词C1
（君主）庇佑；庇护（书面）
在皇权下保护或庇护臣民；正式或书面用语，主要用于固定短语中。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1皇家美德；威望2皇家恩泽（庇佑）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâo1（君主）庇佑；庇护（书面）2蒙受皇家庇护的（作定语；书面）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护；保卫2（法律或政策下的）保护；保障ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai全体泰国人民；泰国大众（正式）
我们相信陛下的威望将保护所有泰国人民。
2名词C1
蒙受皇家庇护的（作定语；书面）
在国王的保护或主权之下；主要用于正式或书面固定短语中。
例句
ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1泰国人（个体）2泰国人（集体）；泰国人民ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1感到慰藉；心里温暖2感到暖心；感到安心ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）ร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan君主的仁慈庇护；皇恩的庇佑ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen（皇室用语）是；担任ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1依靠；支持2最后的依靠ปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâo1（君主）庇佑；庇护（书面）2蒙受皇家庇护的（作定语；书面）
所有泰国人都为生活在国王陛下的庇佑之下而感到心头温暖，他是我们可靠的依靠。
相关单词
单词拆解
+
ปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâo（君主）庇佑；庇护（书面）