น่าขายหน้า(nâa kăai-nâa)

释义

1形容词B2

丢脸的；令人尴尬的

引起尴尬或羞愧；不光彩的。

例句

การที่gaan têeการที่gaan têe……这一事实；从句名词化标记เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ล้มlómล้มlóm1推翻；打倒2摔倒；倾倒3取消；废止；使流产4使倒下；砍倒5崩溃；失败กลางglaangกลางglaang1在……之中；中-2中间；中心3在中间；在中心4中间的；中心的เวทีway-teeเวทีway-tee1拳台；格斗台2舞台；讲台3论坛；平台เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa丢脸的；令人尴尬的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
他在舞台中央摔倒，这非常令人尴尬。
还有 3 个例句
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukน่าขายหน้าnâa kăai-nâaที่têeลืมleuumวันเกิดwan gèrtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtของตัวเองkŏng dtuua ayng
我为忘记了自己最好的朋友的生日而感到非常尴尬。
การที่gaan têeทีมชาติteem châatแพ้páeให้กับhâi gàpทีมteemรองบ่อนrong bònถือเป็นtĕu bpenผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănที่têeน่าขายหน้าnâa kăai-nâa
国家队输给弱旅被认为是一个可耻的结果。
พฤติกรรมprút-dtì-gamทุจริตtút-jà-rìtของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangน่าขายหน้าnâa kăai-nâaและláeสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaให้แก่hâi gàeประเทศชาติbprà-têht châat
那位政治家的腐败行为是可耻的，给国家带来了耻辱。

相关单词

单词拆解

น่าnâaน่าnâa1来吧；拜托（劝说语气词）2值得…；令人…的第 1 部分
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1令人尴尬的；丢脸的2感到尴尬；丢脸第 2 部分
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâa丢脸的；令人尴尬的