ขายหน้า(kăai nâa)
释义
1动词B1
感到尴尬；丢脸
在他人面前感到羞愧或屈辱；丢脸
例句
ลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1滑倒2滑倒事故ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1感到尴尬；丢脸2令人尴尬的；丢脸的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我在朋友面前滑倒了，感到非常尴尬。
2形容词B1
令人尴尬的；丢脸的
导致某人感到羞愧或丢脸；令人尴尬
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn呼喊；叫喊；大声叫ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1感到尴尬；丢脸2令人尴尬的；丢脸的
不要在店里大声责骂他，你会让他难堪的。
相关单词
单词拆解
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa感到尴尬；丢脸