นครวัด(ná-kon wát)
释义
1专有名词B1
吴哥窟
吴哥窟,位于柬埔寨暹粒的大型古老寺庙建筑群;联合国教科文组织世界遗产。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;消遣;闲逛2旅游;去旅行;观光3串门;随便拜访;游玩นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1吴哥窟2城市主庙(罕见文学用语)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次;至少一次;哪怕一次ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生;生活方式)2寿命;一生3生命 (存活状态)
我想这辈子去参观一次吴哥窟。
2名词C2
城市主庙(罕见文学用语)
字面意思为“城市寺庙”:作为城市中心的主要寺庙(罕见用语,描述性或文学用语)。在现代泰语中,该词通常指吴哥窟。
例句
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去;从前การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1创造;形成;制作2建设;建造(建筑物)3制造;制作(零件/物品)4建立;发展(抽象事物)5生成;创建(计算机)นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1吴哥窟2城市主庙(罕见文学用语)หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)วัดหลวงwát lŭuangวัดหลวงwát lŭuang皇家寺庙(泰国)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心;核心2中央的;中心的พระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1拍那空区2国都;皇城3拍那空(曼谷的历史名称)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是;被视为;算作2构成;等同于การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1建立;创立2册封;加冕;晋升ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心;中枢(本义)2中心;枢纽(引申义)แห่งhàengแห่งhàeng1的;属于(正式用语)2地方;地点(正式用语)3量词:地点/机构จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1领域;天地(比喻义)2宇宙;万物ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1信仰;信仰体系;信条2民间/传统信仰3指导原则;道德准则
在过去,根据信仰体系,在都城中心建造一座‘大寺庙’(nakhorn wat)或皇家寺庙被视为建立了宇宙的中心。
单词拆解
+
นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát吴哥窟