ท่วงท่าร่ายรำ(tûuang tâa râai ram)

释义

1名词B2

舞姿；舞蹈动作

舞蹈中使用的优美姿态、手势和动作，尤指古典或传统风格的舞蹈。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดูdooดูdoo1检查；审查；视察2似乎；显得；看起来3看；观看；看见4尝试；试试看5占卜；算命ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram舞姿；舞蹈动作ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品นักnákนักnák1很；非常；十分2从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhn表演孔剧
我喜欢观看孔剧演员优美而细腻的舞姿。
还有 3 个例句
การเรียนรำgaan riian ramไทยtaiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramพื้นฐานpĕun tăanให้hâiถูกต้องtòok dtôngและláeสวยงามsŭuay ngaamก่อนgòn
学习泰国舞蹈，必须先练习基础舞姿和动作，使其达到准确且优美的标准。
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramของkŏngนางรำnaang ramเอกèkนั้นnánสะกดsà-gòtสายตาsăai dtaaผู้ชมpôo chomเพราะpráwทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiล้วนlúuanมีความหมายmee kwaam-măaiและláeสง่างามsà-ngàa ngaam
领舞者的舞姿令观众着迷，因为每一个动作都富有深意且优雅。
ศิลปินsĭn-lá-bpinผู้นี้pôo néeสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konผ่านpàanท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengและláeความอ่อนหวานkwaam òn wăanได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
这位艺术家能够通过舞姿传达角色的情感，完美地融合了力量与柔美。

相关单词

单词拆解

ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1风格；姿态（动作或表演）2姿势；仪态第 1 部分
+
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ram跳传统舞；翩翩起舞第 2 部分
ท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ramท่วงท่าร่ายรำtûuang tâa râai ram舞姿；舞蹈动作