ทิพยจักษุ(típ-pá-yá-jàk-sù)
释义
1名词C1
敏锐的远见（比喻）
比喻异常敏锐的洞察力或预见事态发展的能力
例句
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaai颂猜先生มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1天眼；天眼通2敏锐的远见（比喻）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（财产）2土地（房地产类别）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴旺；发展2晋升；进步3受祝福的；吉祥的（正式）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养
宋猜先生真的很有远见；他说这块土地会繁荣，不久之后那里果然建起了一座商场。
2名词C2
天眼；天眼通
一种据说能使人看到遥远、细微或精神现象的超常能力；佛教语境中的“天眼”（常拼作 ทิพยจักขุ）
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；禅修者บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1下定决心；坚持不懈2坚定的；坚决的บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian勤奋修行；苦修เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1天眼；天眼通2敏锐的远见（比喻）
一些佛法修行者在修行中非常坚定，希望能证得天眼。
相关单词
单词拆解
+
ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù敏锐的远见（比喻）