ตัวปั่น(dtuua bpàn)
释义
1名词B2
引战者；喷子
故意挑起事端或冲突的人，尤指在网络上；喷子或煽动者。
例句
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook主页/账号2Facebook（社交网络）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1引战者；喷子2旋转部件；搅拌器ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）โพสต์póhtโพสต์póht1发帖；发布（网络）2帖子；发布内容ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角
在Facebook群组中，经常会有一些煽动者喜欢发布引发人们争论的帖子。
2名词B2
旋转部件；搅拌器
机器中用于搅拌或混合的旋转部件，例如洗衣机或搅拌机中的旋转器。
例句
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa似乎；看起来ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1引战者；喷子2旋转部件；搅拌器ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗衣机จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หมุนmŭnหมุนmŭn1[动] 旋转；转动2[动] 拧；旋（通过转动）3[动] 循环；轮换（使用/角色）4旋转的；转动的5[动] 资金周转；东拼西凑เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
洗衣机的旋转部件似乎坏了，因为它根本不转。
相关单词
近义词
เจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâaเจ้าพ่อดราม่าjâo pôr draa-mâa抓马之王；戏精
抓马之王；戏精
ตัวเสี้ยมdtuua sîiamตัวเสี้ยมdtuua sîiam煽动者；挑拨离间者
煽动者；挑拨离间者
นักปั่นnák bpànนักปั่นnák bpàn1骑行者；自行车手2节奏大师；煽动者（俚语）
- 骑行者；自行车手
- 节奏大师；煽动者（俚语）
เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1搅拌机；料理机2旋转搅拌机；混合机
- 搅拌机；料理机
- 旋转搅拌机；混合机
เกรียนgrianเกรียนgrian1网络喷子；捣蛋鬼；粗鲁不成熟的人（尤指网络上）2粗鲁的；爱挑事的；捣蛋的（俚语）
- 网络喷子；捣蛋鬼；粗鲁不成熟的人（尤指网络上）
- 粗鲁的；爱挑事的；捣蛋的（俚语）
单词拆解
+
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn引战者；喷子