ตรงตลอด(dtrong dtà-lòt)
释义
1副词B1
一直直走
一直直行到底，不转弯、不偏离或不改变方向。
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ตรงตลอดdtrong dtà-lòtตรงตลอดdtrong dtà-lòt1径直前往；不绕道2一直直走เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-nee邮局อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ขวาkwăaขวาkwăa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3右转；向右
从这里一直往前走。邮局就在右边。
2副词B1
径直前往；不绕道
直接且不间断地行进，中途不停留、不绕道也不偏离。
例句
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1放学；下课2宣布下课；解散学生แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ตรงตลอดdtrong dtà-lòtตรงตลอดdtrong dtà-lòt1径直前往；不绕道2一直直走เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
放学后，我会直接回家（不绕路）。
单词拆解
+
ตรงตลอดdtrong dtà-lòtตรงตลอดdtrong dtà-lòt一直直走