คิดบัญชี(kít ban-chee)
释义
1动词A2
结账
计算商品或服务的总费用（通常指收银员结账）。
例句
พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiaพนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chia收银员กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1结账；买单2算账；报仇3结账4买单สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
收银员正在快速计算顾客购买的所有商品的总额。
2动词A2
买单
要求结账（尤指顾客在餐厅中）。
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1结账；买单2算账；报仇3结账4买单โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
服务员，请结一下这桌的账。
3动词B1
结账；买单
计算商品或服务的总费，或指（尤指在餐厅）结账、买单。
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1结账；买单2算账；报仇3结账4买单โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
服务员，请结一下这桌的账。
4动词B2
算账；报仇
向某人报仇或解决争端、恩怨。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht愤怒；生气ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สักวันsàk wanสักวันsàk wan1某天；有朝一日（在将来）2大约一天；一天左右ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1结账；买单2算账；报仇3结账4买单กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แกแน่gae nâeแกแน่gae nâe[!] 你死定了！
他愤怒地说道：“总有一天我会回来找你算账的！”
相关单词
单词拆解
+
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee结账