ความแรง
kwaam raeng
释义
1名词B1
强度；威力；力度
某事物的强度、威力或力度，如信号强度、发动机动力、风力或效果的强烈程度。
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1电风扇2扇子（手持）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1强度；威力；力度2辣度3热度；话题度ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层
这台风扇的风力可以调节为三个级别。
2名词B1
辣度
食物中辣椒的辛辣或刺激程度。
例句
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1请求提供文本或措辞2措辞；文本内容แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)ไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâak不多；不太ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
这盘青木瓜沙拉，请帮我做微辣，谢谢。
3名词B2
热度；话题度
某事物在特定时间点（尤其是在网络或媒体上）引发趋势、获得关注和受欢迎的强烈程度。
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新事件/新话题/新故事2新议案/新事项（会议议程）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2（在媒体上）出现/播出3绰号；别名（如在 ฉายา 中）4发光；散发（光芒）5投射（光/图像）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1强度；威力；力度2辣度3热度；话题度ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社交的（网络；非正式）2社交媒体（简称；非正式）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1倒塌；崩塌2压倒性的；巨大的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这部新剧才播出一集，但在社交媒体上的热度已经势不可挡。
相关单词
近义词
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1辛辣；辣度2激烈；尖锐（比喻）3劲爆感；火辣调性（口语）
- 辛辣；辣度
- 激烈；尖锐（比喻）
- 劲爆感；火辣调性（口语）
ดีกรีdee-greeดีกรีdee-gree1学位（学术）2程度；级别；强度3酒精度数4度（角度/温度）
- 学位（学术）
- 程度；级别；强度
- 酒精度数
- 度（角度/温度）
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêm强度；力度；程度
强度；力度；程度
ความเผ็ดkwaam pètความเผ็ดkwaam pèt辣味；辣度
辣味；辣度
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1暴力2严重性；强度；严厉
- 暴力
- 严重性；强度；严厉
单词拆解
+
ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng强度；威力；力度