ความอ้างว้าง(kwaam âang wáang)

释义

1名词B2

孤独；落寞（情感）

感到极其孤单、被人遗弃或无人陪伴的痛苦感受；孤独，落寞

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；主要城市เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感觉；感觉到；察觉到ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1孤独；落寞（情感）2荒凉；寂寥（场所）เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao偶尔；有时；间歇地
搬到大城市独自生活后，他偶尔会感到孤独。
2名词B2

荒凉；寂寥（场所）

某个地方让人感觉空旷、凄凉和毫无生气的状态；荒凉

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1关闭；停止营业2封闭自我；孤僻ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆盖；笼罩2笼罩；弥漫（指天气或状况）ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1孤独；落寞（情感）2荒凉；寂寥（场所）
工厂倒闭后，整个小镇笼罩在荒凉之中。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1孤独的；孤立无援的2荒凉的；空旷无物的第 2 部分
ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang孤独；落寞（情感）