ความเปลี่ยวเหงา(kwaam bplìiao ngăo)

释义

1名词B2

孤独;孤寂;寂寞

感到孤独或被孤立的深切感受;荒凉孤寂感。

例句

พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是ตกกลางคืนdtòk glaang keunตกกลางคืนdtòk glaang keun在夜间ความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăo孤独;孤寂;寂寞ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里;暗自2在心里;在内部ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自;单独2唯一的人;仅此一人ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市;主要城市
夜幕降临时,独自在大城市生活的他,心中开始滋生出一种凄凉的孤独感。