ครองเรือน(krong reuuan)
释义
1动词B2
操持家务；当家
管理家庭事务和家中的日常生活。
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan1操持家务；当家2结婚成家；组建家庭มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1我们家2我国；泰国3故乡；当地สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整洁的；整齐的2纯洁的；清白的（道德上干净）3干净的และláeและláe和；与（并列连词）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
我母亲非常擅长操持家务。我们的家总是干净整洁。
2动词B2
结婚成家；组建家庭
作为夫妻生活并共同建立或管理家庭；成家安定下来。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1举行婚礼2结婚กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1熟悉；习惯（于）2（变得）熟悉；习惯于กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活；过日子2生活方式ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan1操持家务；当家2结婚成家；组建家庭
结婚一年后，他们开始习惯夫妻生活。
相关单词
单词拆解
ครองkrongครองkrong1[动] 拥有；保持；占有2[动] 统治；管辖；治理3[动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）4[动] 结为夫妻（正式/文学用语）5[动] 维持；保持（地位或标准）第 1 部分
+
ครองเรือนkrong reuuanครองเรือนkrong reuuan操持家务；当家