ขันแข็ง(kăn kăeng)
释义
1副词B2
奋力地；积极地；认真地
精力充沛地、积极地或非常努力认真地，通常用来形容人的工作方式
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ขันแข็งkăn kăengขันแข็งkăn kăeng1奋力地；积极地；认真地2精力充沛的；勤奋的；积极的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa按时完成
他们互相帮助，积极努力地工作，以确保这个项目能按时完成。
2形容词B2
精力充沛的；勤奋的；积极的
在执行任务时精力充沛、勤奋、积极或认真
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ขันแข็งkăn kăengขันแข็งkăn kăeng1奋力地；积极地；认真地2精力充沛的；勤奋的；积极的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾บ่นbònบ่นbòn1唠叨；责备2抱怨；牢骚（言语）3抱怨；发牢骚เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai被分配；被委托งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困难的；艰难的；艰苦的2处于困境；遭受磨难
他是一个勤奋的人，在被分配到艰巨的任务时从不抱怨。
单词拆解
+
ขันแข็งkăn kăengขันแข็งkăn kăeng奋力地；积极地；认真地