ขบวนแห่มังกร(kà-buuan hàe mang-gon)

释义

1名词B1

舞龙游行

有舞龙或由表演者举着/操控龙形道具的游行队伍，常见于春节及相关庆典。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看；去观看ขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon舞龙游行ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1耀华力路2耀华力；曼谷唐人街มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
我昨天去耀华力路看了舞龙游行。
还有 3 个例句
ขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonเป็นbpenไฮไลต์hai-láiของkŏngงานngaanตรุษจีนdtrùt jeenที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
舞龙游行是春节活动的一大亮点，吸引了大量游客。
เสียงกลองsĭiang glongและláeฉาบchàapจะjàดังสนั่นdang sà-nànไปทั่วbpai tûuaท้องถนนtóng tà-nŏnเมื่อmêuuaมีmeeขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon
舞龙游行时，锣鼓声会在整条街道上回荡。
เบื้องหลังbêuuang lăngความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonคือkeuการฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างหนักyàang nàkและláeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngผู้แสดงpôo sà-daeng
舞龙游行华丽外表的背后，是表演者们艰苦的训练和团结。

单词拆解

ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàe游行队伍；仪仗队第 1 部分
+
มังกรmang-gonมังกรmang-gon1龙（神话生物）2权势人物；大亨（比喻）3龙（中国生肖）第 2 部分
ขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gonขบวนแห่มังกรkà-buuan hàe mang-gon舞龙游行