กีดกั้น(gèet gân)
释义
1动词B2
阻碍；阻挡
阻碍，阻挡，或对某事设置障碍；妨碍。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1阻碍；阻挡2阻挡/设障（物理性）3阻碍；妨碍（抽象事物）ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
父母不应该筑起围墙来阻碍孩子的梦想。
2动词B2
阻挡/设障（物理性）
物理性地阻挡或在道路、区域设置障碍物
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用แผงpǎengแผงpǎeng1摊位；售货亭2面板；板3泡罩包装；药板4展示架；展示板เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3铁杆（高尔夫球杆）4钢材；钢筋5熨斗มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1阻碍；阻挡2阻挡/设障（物理性）3阻碍；妨碍（抽象事物）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1人群；群众2大众；公众ฝ่าfàaฝ่าfàa1[动] 违抗；违反2[动] 穿过；突破เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入พื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamพื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâam限制区；禁区ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1聚会；集会2示威；抗议集会3公众集会（法律语境）
警方放置了铁栅栏，以阻止人群在集会期间闯入禁区。
3动词B2
阻碍；妨碍（抽象事物）
阻碍、阻挡或对进步、机会或想法设置障碍
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1阻碍；阻挡2阻挡/设障（物理性）3阻碍；妨碍（抽象事物）ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
父母不应该筑起围墙来阻碍孩子的梦想。
相关单词
近义词
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1[动] 阻挡；封锁；阻塞2[动] 阻碍；阻隔；设置障碍
- [动] 阻挡；封锁；阻塞
- [动] 阻碍；阻隔；设置障碍
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[动] 阻碍；阻挡；妨碍2[动] 妨碍（权利/程序）
- [动] 阻碍；阻挡；妨碍
- [动] 妨碍（权利/程序）
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1阻碍；妨碍；阻挠2反对；阻止（行动/计划）
- 阻碍；妨碍；阻挠
- 反对；阻止（行动/计划）
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1[动] 压制；审查；限制2[动] 阻塞；阻挡；阻止进入
- [动] 压制；审查；限制
- [动] 阻塞；阻挡；阻止进入
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1阻挡；拦截2压制；遏制；控制3压抑；克制（情感）4遏制；控制；阻止
- 阻挡；拦截
- 压制；遏制；控制
- 压抑；克制（情感）
- 遏制；控制；阻止