การได้รับมอบหมาย(gaan dâi ráp môp măai)

释义

1名词B1

被委派；接受任务

被赋予任务、职责的动作或状态；接受委派。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiการได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai被委派；接受任务งานngaanงานngaan1活动；集会2功（物理学）3活动量词（场、次）4作品；创作5任务；分派的工作6工作；职业เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始（做……）2开始ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；马上
收到任务后，他立即开始工作。
还有 3 个例句
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiให้ดูhâi dooแลlaeโครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpเขาkăo
被指派负责这个项目对他来说非常有挑战性。
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiให้hâiเป็นbpenหัวหน้าทีมhŭua nâa teemแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเจ้านายjâo naaiเชื่อใจchêuua jaiในnaiความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngเธอter
被任命为团队负责人表明老板信任她的能力。
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongและláeเป็นbpenโอกาสoh-gàatในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotฝีมือfĕe meu
被赋予在国外的重大使命是一项极大的荣誉，也是一个证明自己能力的机会。

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai被分配；被委托第 2 部分
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiการได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai被委派；接受任务