การเทียบ(gaan tîiap)
释义
1名词B1
比较；核对
比较事物以确定其相似性、差异或等同性的行为
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เทียบขนาดtîiap kà-nàatเทียบขนาดtîiap kà-nàat比较大小เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวสองsŏngสองsŏng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năi哪一个？（用于动物或物品）ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa更大
比较这两件衬衫的尺寸就能看出哪件更大。
2名词B2
校验；核对标准
通过参考标准、样本、规格或参考物来验证某事物的行为
例句
ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1生产部 / 制造部2制作团队（媒体）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止การเทียบgaan tîiapการเทียบgaan tîiap1比较；核对2校验；核对标准3靠泊；进站；停靠สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan建筑涂料；墙漆ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaam符合；相符ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；范例2样品；样本3（电影）预告片4例如ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留
生产部门必须对房屋油漆进行颜色校验，以匹配客户选择的样品。
3名词B2
靠泊；进站；停靠
将车辆或船只靠泊在站台、码头或停机位旁的行为
例句
การเทียบgaan tîiapการเทียบgaan tîiap1比较；核对2校验；核对标准3靠泊；进站；停靠ท่าtâaท่าtâa1姿势；摆姿；站姿2动作；技巧；招式3海港；港口；码头；停泊处4预示结果的表象；迹象；征兆5态度；举止；神态ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1游轮；邮轮2游船；游艇（泛指）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ให้มาhâi maaให้มาhâi maa派来；让（某人）来ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
大型邮轮的靠泊总是吸引游客前来观看。
相关单词
单词拆解
+
การเทียบgaan tîiapการเทียบgaan tîiap比较；核对