การสึกกร่อน(gaan sùk gròn)
释义
1名词B2
磨损
由于摩擦或反复使用导致表面材料的逐渐消损
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1磨损2侵蚀（自然风化）3逐渐腐蚀；变质（含生锈）4（比喻）逐渐削弱；流失；消耗ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1楼梯台阶；梯子横档2阶段或层级（引申义）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การที่gaan têeการที่gaan têe……的事实（正式用语；使从句起名词作用）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上；步行上升ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
你可以看到多年来人们在楼梯上行走所造成的磨损。
2名词B2
侵蚀（自然风化）
风、水、冰或其他物理力量对岩石、土壤或其他表面的自然磨损作用
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1磨损2侵蚀（自然风化）3逐渐腐蚀；变质（含生锈）4（比喻）逐渐削弱；流失；消耗ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หินทรายhĭn saaiหินทรายhĭn saai砂岩จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形状；形态2几何形状；图形3轮廓；整体造型4体型；身段ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；令人感兴趣的2值得考虑的；有吸引力的
风力导致砂岩侵蚀，形成了有趣的形状。
3名词B2
逐渐腐蚀；变质（含生锈）
随着时间推移材料发生的缓慢老化变质，包括生锈等化学腐蚀作用（一般用法）
例句
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你应该ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[动] 涂漆；上漆2[动] 刷漆ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3铁杆（高尔夫球杆）4钢材；钢筋5熨斗เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护；保卫2预防；防止3预防的；保护的การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1磨损2侵蚀（自然风化）3逐渐腐蚀；变质（含生锈）4（比喻）逐渐削弱；流失；消耗จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1作为；担任；具有身份2成为；变成3患病；出现（症状）สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1铁锈2腐蚀（金属）
你应该给金属门刷漆，以防止其因生锈而受到腐蚀。
4名词C1
（比喻）逐渐削弱；流失；消耗
信任、士气或价值观等抽象事物的缓慢流失或削弱
例句
การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòk撒谎；说谎行为ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1反复地；一遍又一遍地2重复的；反复出现的นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致；引起；造成การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1磨损2侵蚀（自然风化）3逐渐腐蚀；变质（含生锈）4（比喻）逐渐削弱；流失；消耗ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai信任；信赖ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系
反复撒谎会导致一段关系中信任的侵蚀。
相关单词
近义词
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1侵蚀；腐蚀；退化2侵蚀（物理）3削弱；侵蚀（比喻）
- 侵蚀；腐蚀；退化
- 侵蚀（物理）
- 削弱；侵蚀（比喻）
การกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt só侵蚀；冲刷（受水/风/波浪作用）
侵蚀；冲刷（受水/风/波浪作用）
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1腐蚀；材料劣化2侵蚀；表面磨损
- 腐蚀；材料劣化
- 侵蚀；表面磨损
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù gròn腐蚀；风化；衰变
腐蚀；风化；衰变
สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1磨损；耗损2[动] 磨损；耗损
- 磨损；耗损
- [动] 磨损；耗损
单词拆解
+
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn磨损