การตีความหมาย(gaan dtee kwaam-măai)
释义
1名词B2
解释；诠释
解释或理解某事物所表达含义的行为或过程，尤其指在文本、演讲、法律、艺术或数据领域。
例句
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1解释；诠释2解释；解读บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一首诗；诗篇ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解；领会2相互理解；默契3解释；个人见解ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象征；标志2字符/符号（如 %、@、⌘）3图标；象形符号และláeและláe和；与（并列连词）บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt语境；背景ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1作者；作家2笔者（正式书面用语）
诠释诗歌的过程需要理解作者的象征和语境。
2名词B2
解释；解读
对某事物含义的特定解释或解读。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反对2反对的；持异议的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1解释；诠释2解释；解读หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我完全不同意他对这部电影的解读。
相关单词
单词拆解
+
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai解释；诠释