หนีกระเจิง

nĕe grà-jerng

释义

1动词B2

仓皇逃窜；四散奔逃

惊慌失措、四散或慌乱地逃跑。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1高大；巨大的2大写字母；大号字体（口语）เห่าhàoเห่าhào1[动] 吠叫2[动] 冲着（某人）嚷叫；厉声斥责3[动] 喋喋不休；唠叨；大放厥词（比喻用法）4犬吠声；狗叫声ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐หนีกระเจิงnĕe grà-jerngหนีกระเจิงnĕe grà-jerng仓皇逃窜；四散奔逃ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的ทิศtítทิศtít方向；方位คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径
看到大狗对着他们吠叫，孩子们惊慌失措地四散逃离。

相关单词

单词拆解

หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔迅速脱离危险、追捕或不良处境；逃跑第 1 部分
+
กระเจิงgrà-jerngกระเจิงgrà-jerng1溃散；惊恐四散2散乱；狼藉因恐惧而突然打散并四处乱跑；溃散第 2 部分
หนีกระเจิงnĕe grà-jerngหนีกระเจิงnĕe grà-jerng仓皇逃窜；四散奔逃