Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
crashing into [sth]; ramming; impact
aerodynamic principles
inrush current; surge current
favorite brand
well-being; prosperity
total bookings
clear result
filling enough (for now)
[to] cry on the inside
prayer; worship chant
maintenance and repair service
[to] eat rice with one's hands
[to] strike [sb/sth] with the elbow
[to] add shine to [sth]; [to] make [sth] glossy
Son of God; child of God
muslin; double-gauze cotton
[to] give a smile; [to] smile at people
roofing
political arena; political sphere
service sector
damn it; crap
SUV
Picasso
sorry for being late; sorry for the delay
ethics; moral philosophy
burnt rice; scorched rice
delicious; tasty (Isan; colloq.)
Bangkok Metropolis (Thailand’s capital)
[to] smile slightly (royal language)
ordination for study in a Buddhist temple
Buddha image/statue
Andes (mountains)
steamed food; steamed item
Earl Grey tea
science experiment
academic track; stream
hair care product; hair treatment
[to] spill [sth] all over
[to] sing a lullaby
head of state
portfolio
yuzu (citrus fruit)
resident; dweller
animator
marks of a great man
paper mulberry fiber
five-star hotel
Holy Communion; Eucharist
US dollar (USD)
merger; business consolidation
truck with a trailer
principality
line of force
quite a lot; a great deal
great king; royal title
Hamilton
meat in pieces
soft-hearted mother
red panda (Ailurus fulgens)
intensifying; in full swing
sky/rain deity in Lao–Isan and Tai folklore
concerning state affairs; on the authorities' side
[to] censor words
when multiplied; upon multiplication
EV charging station; electric car charging point
belt pulley
Georgian (of Georgia, the country)
entomologist
cylinder head gasket
earthquake strength
Toy Poodle
a high-born woman with a low-born man
lying; telling lies
[to] sing a boat chant
labor rights
[to] struggle and fight back
astrological compatibility
expert; scholar
tragic; heartbreaking
wireless internet (e.g., Wi‑Fi)
too short; awkwardly short
pitch-dark
[to] go on a shopping spree
[to] move along a wall
Kuvera; Vessavana
research team
secondary route; alternative route
cleverness; quick-wittedness
tag (game)
teleconference; video conference
fuchsia; magenta; hot pink
Vessantara Jataka
Salvador
Central Thai food
Mr. Bob; you (Bob)
the Ten Jataka Tales; the Dasajātaka
New Orleans
arrogance; haughtiness; hubris
radioactive element
oil painting