แรงแผ่นดินไหว(raeng pàen-din-wăi)
Meanings
1NounB2
earthquake strength
The overall strength of an earthquake, often reported using a magnitude or intensity scale.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1[to] report; inform officially2report (document/account)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)แรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiearthquake strengthที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตุรกีdtù-rá-geeตุรกีdtù-rá-gee1Turkey / Türkiye (country)2Turkish; of or from Turkey3the Turkish languageวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed7.8ตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrRichter scale
The news reported that the earthquake's strength in Turkey was measured at 7.8 on the Richter scale.
3 more examplesShow less
ด้วยdûuayแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiขนาดนี้kà-nàat néeอาคารaa-kaanหลายแห่งlăai hàengอาจàatพังทลายลงpang tá-laai longมาmaaได้dâi
With an earthquake of this strength, many buildings could collapse.
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสามารถsăa-mâatตรวจจับdtrùuat jàpแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamแม้máeจะjàอยู่yòoห่างhàangจากjàakจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangหลายพันlăai panกิโลเมตรgì-loh-mét
Modern instruments can accurately detect the strength of an earthquake, even from thousands of kilometers away from the epicenter.
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นวงกว้างbpen wong gwâangมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiที่têeรุนแรงrun-raengกว่าgwàaครั้งkrángก่อนๆgòn gònอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
The widespread damage was caused by the earthquake's strength, which was significantly more powerful than previous ones.
Word Breakdown
แรงraengแรงraeng1force; strength; power2hard; strongly (adverbial use)3strong; intense; severePart 1
+
แรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiearthquake strength