บทบูชา
bòt-buu-chaaMeaning
1NounB2
prayer; worship chant
a prayer, chant, or passage recited to show reverence or worship to a deity or sacred figure.
Examples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)สวดบทsùuat-bòtสวดบทsùuat-bòt[to] chant a set passage (prayer/verse); recite a set textบูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; venerationพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetThai name for Ganesha; Hindu deityทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)วันอังคารwan-ang-kaanวันอังคารwan-ang-kaanTuesday
My grandmother recites the prayer to worship Ganesha every Tuesday.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngท่องบทtɔ̂ɔng-bòtบูชาพระbuu-chaa-práคุณครูkun-kruuก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruu
All students must memorize the chant showing reverence to teachers before the teacher appreciation ceremony begins.
บทบูชาbòt boo-chaaเทพเจ้าtêp jâoในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooมักmákมีmeeความยาวkwaam yaaoและláeซับซ้อนsáp sónต้องdtôngอาศัยaa-săiความจำkwaam jamและláeความตั้งใจkwaam dtâng jaiในnaiการสวดgaan sùuat
The chants for worshiping deities in Hinduism are often long and complex, requiring memory and concentration to recite.
เสียงsǐiangสวดบทsùuat-bòtบูชาbuu-chaaอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangกันganในnaiโบสถ์bòotสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́สงบsà-ngòpอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
The sound of the worship chant being recited in unison in the main temple hall created an atmosphere that was strangely full of faith and tranquility.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; veneration[to] worship; revere; veneratePart 2
บทบูชาbòt-buu-chaaบทบูชาbòt-buu-chaaprayer; worship chantprayer; worship chantWord