ไอค่อกๆ
ai kôk kôkMeaning
1VerbB1
[to] cough repeatedly; [to] have a hacking cough
To cough repeatedly or continuously; to have a hacking cough (often used as an onomatopoeic expression for the sound of coughing)
Examples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[to] have a coldไอค่อกๆai kôk kôkไอค่อกๆai kôk kôk[to] cough repeatedly; [to] have a hacking coughทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
My son has a cold and had a hacking cough all night.
3 more examplesShow less
ช่วงนี้chûuang néeฝุ่นfùnเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiฉันchănไอค่อกๆai kôk kôkทุกครั้งที่túk kráng têeออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôk
There is a lot of dust lately, making me cough repeatedly every time I go outside.
เขาkăoกินข้าวgin kâaoเร็วเกินไปreo gern bpaiจนjonสำลักsăm-lákไอค่อกๆai kôk kôkหน้าแดงnâa daengไปหมดbpai mòt
He ate too fast, choked, and coughed repeatedly until his face turned completely red.
คุณตาkun dtaaแกgaeสูบบุหรี่sòop bù-rèeจัดjàtมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeตอนนี้dton néeเลยloieได้แต่dâai dtàeไอค่อกๆai kôk kôkทั้งวันtáng wan
The old man smoked heavily for decades; now he just has a hacking cough all day.