ไม่ยืดเยื้อ(mâi yêut yéuua)
Meanings
1AdjectiveB1
not prolonged; not protracted
not long-drawn-out; not extended over time; does not drag on; ends promptly.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbriefly; in shortนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleเอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)แบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuaไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuanot prolonged; not protracted
Tomorrow, let's talk briefly, okay? Let's not let it drag on.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpการประชุมgaan bprà-chumที่จบtêe jòpเร็วreoและláeไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuaเพราะpráwจะได้jà dâaiมีmeeเวลาway-laaไปทำงานbpai tam ngaanอื่นèunต่อdtò
I like meetings that end quickly and don't drag on, so I have time to continue with other work.
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongจบลงjòp longด้วยดีdûuay deeและláeไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuaเพราะpráwทุกtúkฝ่ายfàaiได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtตามdtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
The negotiation concluded well and did not drag on because all parties got the benefits they wanted.
โชคดีที่chôhk dee têeปัญหาbpan-hăaได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuaจนjonกลายเป็นglaai bpenวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanใหญ่โตyài dtoh
Fortunately, the problem was resolved quickly and didn't drag on to become a major crisis.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuaไม่ยืดเยื้อmâi yêut yéuuanot prolonged; not protracted