ใจฟู
jai-fuuMeaning
1Adjective
feel uplifted
Feel emotionally uplifted or warmed.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎailetter (mail)ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1thank you; thanks2[to] thank [sb] (for)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmลูกศิษย์lûuk-sìtลูกศิษย์lûuk-sìt1student; pupil2disciple; followerครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerใจฟูjai-fuuใจฟูjai-fuufeel upliftedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหายเหนื่อยhǎai-nʉ̀ʉaiหายเหนื่อยhǎai-nʉ̀ʉai[to] recover from tiredness
Reading her pupil's thank-you letter lifted the teacher's spirits and made her forget her tiredness.
1 more exampleShow less
ร้านráanเล็กlékๆ-แห่งนี้hàeng néeทำให้tam hâiฉันchănใจฟูjai-fooทุกครั้งที่túk kráng têeได้dâiกลับมาglàp maa
This little shop warms my heart every time I return.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 1
+
ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2[to] puff up/[to] swell/[to] fluff upfluffy/puffy/voluminous; leavenedPart 2
ใจฟูjai-fuuใจฟูjai-fuufeel upliftedfeel upliftedWord