โหนกคิ้ว(nòk kíw)
Meanings
1NounB2
brow ridge
the bony ridge located above the eye sockets.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himหกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[to] fall downหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1[to] hit; bump hard2[to] slam; thump down3[to] thrust; jab (into/against)4[to] retort harshly; snapพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderโหนกคิ้วnòk kíwโหนกคิ้วnòk kíwbrow ridgeบวมbuuamบวมbuuam1[to] swell; [to] puff up2inflated (price/figure), exaggerated3swollen; puffyปูดbpòotปูดbpòot1[to] leak; reveal; spill (information) (colloq.)2[to] bulge; swell up; protrude3bulging; swollen; raisedขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] arise; appear; emerge2[to] go up; increase3[to] come up (toward the speaker); move upward4[to] get up; rise5[to] become; start to be (change of state)
He fell and hit his face on the ground, causing his brow ridge to swell up.
3 more examplesShow less
That boxer has a scar on his left brow ridge.
เวลาway-laaเขาkăoไม่พอใจmâi por jaiแววตาwaew dtaaจะjàแข็งกร้าวkăeng grâaoและláeกล้ามเนื้อglâam néuuaเหนือnĕuuaโหนกคิ้วnòk kíwจะjàขมวดkà-mùuatเข้าหากันkâo hăa gan
When he is displeased, his gaze becomes harsh and the muscles above his brow ridge furrow together.
ในทางnai taangโหhŏoงวเฮ้hâyงngเชื่อกันว่าchêuua gan wâaลักษณะlák-sà-nàของkŏngโหนกคิ้วnòk kíwสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungอำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-meeได้dâi
In the art of Chinese face reading, it is believed that the characteristics of the brow ridge can indicate power and prestige.
Related Words
Word Breakdown
+
โหนกคิ้วnòk kíwโหนกคิ้วnòk kíwbrow ridge