ดอกโมกกล้วย(dòk môhk glûuai)
Meanings
1NounC1
Ivory wood flower
The flower of the Ivory wood tree (Wrightia arborea), a species of plant native to Asia.
Examples
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiIvory wood flowerที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residenceฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1[to] flourish; abound (fig.)2in full bloom3[to] be in full bloomและláeและláeand (coordinating)ส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmpleasant smell; fragranceมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The Ivory wood flowers at my house are in full bloom and smell very fragrant.
3 more examplesShow less
คนไทยkon taiสมัยก่อนsà-măi gònนิยมní-yomนำnamดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiไปbpaiร้อยróiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang maa-laiเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiพระprá
In the past, Thai people popularly used Ivory wood flowers to string into garlands for offering to Buddha images.
แม้máeจะjàมีชื่อว่าmee chêu wâaกล้วยglûuaiแต่dtàeลักษณะlák-sà-nàของkŏngดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiไม่ได้mâi dâaiมีmeeความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngกับgàpกล้วยglûuaiแต่อย่างใดdtàe yàang dai
Although its name contains 'kluay' (banana), the characteristics of the Ivory wood flower are not related to bananas in any way.
กลิ่นหอมglìn hŏmละมุนlá-munยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสวนsŭuanดูdooน่าnâaผ่อนคลายpòn klaaiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
The gentle fragrance of the Ivory wood flower at night makes the atmosphere in the garden feel especially relaxing.
Word Breakdown
+
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiIvory wood flower