โค้งงอน(kóhng ngon)
Meanings
1AdjectiveB2
gracefully curved; arched; upturned
having an elegant, smooth curve that bends or turns upward (often used of shapes like brows, prows, petals)
Examples
หัวhŭuaหัวhŭua1beginning; initial part2[to] laugh (Isan; archaic in standard Thai)3head (body part)4classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins5header; title; headline6mind; mentality; way of thinking7top; end; tip8leader; chief; headเรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaaolong-tail boatลำlamลำlam1classifier: beams/rays of light; laser2beam; ray (of light)3classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments4shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)โค้งงอนkóhng ngonโค้งงอนkóhng ngongracefully curved; arched; upturnedอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaambeautifully
The prow of this long-tail boat has a beautifully elegant upward curve.
3 more examplesShow less
ช่างปั้นchâng bpânหม้อmôrกำลังgam-langตกแต่งdtòk dtàengขอบkòpโอ่งòngให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàโค้งงอนkóhng ngon
The potter is decorating the rim of the water jar to have a curved, upward-turning shape.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaมักmákมีmeeชายคาchaai kaaที่têeโค้งงอนkóhng ngonเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
The architecture of temples in the northern region often features distinctively curved eaves that bend upwards.
ปลายbplaaiกลีบดอกglèep dokจำjamปีbpeeที่têeโค้งงอนkóhng ngonเล็กน้อยlék nóiส่งsòngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònออกมาòk maa
The slightly upward-curving tips of the White Champaca petals emit a gentle fragrance.
Word Breakdown
โค้งkóhngโค้งkóhng1[to] curve; bend; arch2[to] bow (upper body)3curve; bend4curved; bending; archedPart 1
+
โค้งงอนkóhng ngonโค้งงอนkóhng ngongracefully curved; arched; upturned