โครงบ้าน(kroong bâan)
Meanings
1NounB1
house frame; structural frame
The load‑bearing framework of a house (e.g., columns, beams, trusses) before walls and finishes are installed.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthก่อโครงบ้านgò krohng bâanก่อโครงบ้านgò krohng bâan[to] build a house frameด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingเสาsăoเสาsăo1post; pillar; column2pole; mastและláeและláeand (coordinating)คานkaanคานkaan1[to] counterbalance; check2lever; balance beam3beam (structural member)4carrying pole (yoke)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1not yet; haven’t yet2not yet possible; not yet permittedก่อgòก่อgò1[to] build; construct; pile (up)2[to] start; ignite; provoke3[to] cause; bring aboutผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (anatomy/biology)2wall (of a room/building)
The builders are constructing the house’s framework with columns and beams; the walls aren’t up yet.
3 more examplesShow less
ช่วงนี้chûuang néeเห็นhĕnแค่kâeโครงบ้านkroong bâanเป็นbpenเหล็กlèkกับgàpไม้máiหลังคาlăng kaaยังyangไม่mâiมุงmungและláeยังyangไม่มีmâi meeการตกแต่งgaan dtòk dtàeng
Right now you can see only the house’s frame of steel and wood; the roof isn’t covered and there are no finishes yet.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจdtrùuatโครงบ้านkroong bâanก่อนgònเทคอนกรีตtay kon-grèetเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaคานkaanและláeจันทันjan tanรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâi
The engineer inspects the house frame before pouring concrete to ensure the beams and rafters can bear the load.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoเน้นnénว่าwâaต้องdtôngเสริมsěrmโครงบ้านkroong bâanบริเวณbo-rí-waynมุมmumด้วยdûuayค้ำยันkám yanเพราะpráwเป็นbpenจุดรับjùt rápแรงraengหลักlàkก่อนgònติดผนังdtìt pà-nǎngและláeวัสดุwát-sà-dùปิดbpìtผิวpĭu
The contractor emphasized reinforcing the house’s framework at the corners with braces, as they’re primary load points before walls and finishes are installed.
Related Words
Word Breakdown
+
โครงบ้านkroong bâanโครงบ้านkroong bâanhouse frame; structural frame