ก่อโครงบ้าน(gò krohng bâan)

Meanings

1VerbB1

[to] build a house frame

to construct the structural framework of a house (e.g., posts, beams, columns).

Examples

ช่างchâng เริ่มrêrm ก่อโครงบ้านgò krohng bâan โดยdoi ตั้งdtâng เสาsăo และláe คานkaan ก่อนgòn

The builders started constructing the house framework by setting up the posts and beams first.

3 more examples

พวกเราpûuak rao ก่อโครงบ้านgò krohng bâan เสร็จsèt เมื่อวานนี้mêuua waan née ต่อไปdtòr bpai จะjà มุงmung หลังคาlăng kaa

We finished constructing the house framework yesterday; next we will roof it.

เขาkăo จ้างjâang ทีมteem ช่างchâng มาmaa ก่อโครงบ้านgò krohng bâan ให้hâi แข็งแรงkăeng raeng ก่อนgòn ติดผนังdtìt pà-nǎng และláe หน้าต่างnâa dtàang

He hired a crew to construct a sturdy house framework before installing walls and windows.

ผู้รับเหมาpôo ráp măo วางแผนwaang păen ก่อโครงบ้านgò krohng bâan ด้วยdûuay เสาเข็มsăo kĕm และláe คานkaan คอนกรีตเสริมเหล็กkon-grèet sĕrm lèk เพื่อให้pêuua hâi รับน้ำหนักráp náam nàk ได้ดีdâai dee และláe ต่อเติมdtòr dterm ในอนาคตnai à-naa-kót ได้dâi

The contractor plans to construct the house framework with piles and reinforced concrete beams so it can bear loads well and allow future extensions.

Word Breakdown

ก่อgòPart 1

+

โครงบ้านkroong bâanPart 2

ก่อโครงบ้านgò krohng bâan