แม่ปาน
mɛ̂ɛ-bpaanMeaning
1NounB2
Mae Pan (geographical name)
Mae Pan, a geographical name in Chiang Mai, Thailand, famously associated with the Kew Mae Pan nature trail and Mae Pan waterfall in Doi Inthanon National Park
Examples
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolong holiday; long weekendนี้níiนี้níi1this2this oneฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanKew Mae Pan nature trail/viewpoint (Doi Inthanon)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiChiang Mai Province (Thailand)
This long weekend, I plan to go trekking at Kew Mae Pan in Chiang Mai province.
3 more examplesShow less
น้ำตกnáam-dtòkแม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiน้ำตกnáam-dtòkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́สูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-in-tá-non
Mae Pan Waterfall is one of the most beautiful and highest waterfalls in Doi Inthanon National Park.
เส้นทางศึกษาธรรมชาติsên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châatกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanจะjàปิดbpìtให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanชั่วคราวchûua-kraaoในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
The Kew Mae Pan nature trail will be temporarily closed during the rainy season to allow the ecosystem to recover.
ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanเป็นbpenภาพpâapที่tîiงดngótงามตระการngaam-dtrà-gaanตาจนdtaa-jonดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
The morning sea of mist at the Kew Mae Pan viewpoint is a sight so spectacular that it attracts a large number of tourists each year.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; basemother; momPart 1
+
ปานbpaanปานbpaan1birthmark2as if; as though; like3approximately; to the extent of; as much asbirthmarkPart 2
แม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanแม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanMae Pan (geographical name)Mae Pan (geographical name)Word