แชเชือน
chɛɛ-chʉʉanMeaning
1VerbC1
[to] dawdle; [to] linger
to move or act slowly; to waste time instead of doing something promptly
Examples
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1boy; male child2Master (Thai formal title for a boy)มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛbe absorbed in; keep on (to the neglect of other things)แชเชือนchɛɛ-chʉʉanแชเชือนchɛɛ-chʉʉan[to] dawdle; [to] lingerอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainระหว่างทางrá-wàang-taangระหว่างทางrá-wàang-taang1on the way; along the way; en route2in the course of; in the processไปโรงเรียนbpai-roong-riianไปโรงเรียนbpai-roong-riian[to] go to schoolจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเข้าเรียนสายkâo-riian-sǎaiเข้าเรียนสายkâo-riian-sǎai[to] be late for class
The boy kept dawdling on his way to school until he was late for class.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเราraoมัวแต่muua-dtɛ̀ɛแชเชือนchɛɛ-chʉʉanไม่mâiยอมyɔɔmตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโครงการkroong-gaanนี้níiก็gɔ̂คงไม่kong-mâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòt
If we keep stalling and refuse to make a decision, this project definitely won't be finished on schedule.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamแชเชือนchɛɛ-chʉʉanไม่mâiยอมyɔɔmตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamของkɔ̌ɔngสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
That politician tried to stall, refusing to answer the media's questions regarding the corruption issue.
จำเลยjam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamแชเชือนchɛɛ-chʉʉanไม่mâiยอมyɔɔmมาmaaศาลsǎanตามนัดdtaam-nátเพื่อpʉ̂ʉaประวิงเวลาbprà-wing-wee-laaคดีká-dii
The defendant tried to stall by refusing to appear in court as scheduled in order to delay the case.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chɛɛ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |