แง๊นๆ(ngáen ngáen)
Meanings
1InterjectionB1
[!] vroom-vroom; engine-revving sound
An onomatopoeic word that imitates the sound of an engine revving, especially a motorcycle engine.
Examples
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2adolescence; the teenage years3teenage; for teens; youthfulขี่kèeขี่kèe1[to] ride2[to] bully; lord overมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeบิดbìtบิดbìt1[to] twist; wring; turn (by hand)2[to] distort; misrepresent; warp3father (poetic/formal; Pali/Sanskrit loan)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseแง๊นๆngáen ngáenแง๊นๆngáen ngáen[!] vroom-vroom; engine-revving soundผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
Teenagers rode motorcycles, revving their engines loudly, past the front of the house.