แก้ข่าว
gɛ̂ɛ-kàaoMeaning
1VerbB1
[to] correct, clarify, or deny a news report or rumor
to correct false or unclear information reported in the news, or to issue a clarification or denial about a rumor.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out5out (after a verb: say it out, burst out)แก้ข่าวgɛ̂ɛ-kàaoแก้ข่าวgɛ̂ɛ-kàao[to] correct, clarify, or deny a news report or rumorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan[to] get married; marry
Tomorrow, that actor will come out to correct the news that he is getting married.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngจัดjàtแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛข่าวลือkàao-lʉʉที่tîiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔราคาหุ้นraa-kaa-hûn
The company had to hold a press conference to correct the rumors that affected its stock price.
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatแต่dtɛ̀ɛให้hâiผู้จัดการpûu-jàt-gaanส่วนตัวsùuan-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaแก้ข่าวgɛ̂ɛ-kàaoแทนtɛɛn
He refused to give an interview, but had his personal manager come out to correct the news instead.
โฆษกkoo-sòkรัฐบาลrát-tà-baanถูกมอบหมายtùuk-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiออกมาɔ̀ɔk-maaแก้ข่าวgɛ̂ɛ-kàaoที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii
The government spokesperson was assigned to correct the news that distorted the Prime Minister's statement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] take off (clothes)4[to] edit; revise; amend5[to] remedy; treat; counteract[to] fix; solve; correctPart 1
+
แก้ข่าวgɛ̂ɛ-kàaoแก้ข่าวgɛ̂ɛ-kàao[to] correct, clarify, or deny a news report or rumor[to] correct, clarify, or deny a news report or rumorWord