เหอะเหอะ
hə̀-hə̀Meaning
1InterjectionA2
heh heh
a sound of dry, awkward, or sarcastic laughter
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1[to] laugh2[to] laugh at; ridiculeเหอะเหอะhə̀-hə̀เหอะเหอะhə̀-hə̀heh hehเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1funny; amusing2comedian3ridiculous; absurd; laughable
I laughed 'heh heh' because it wasn't funny.
3 more examplesShow less
มุกmúkของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่mâiตลกdtà-lòkเลยləəiฉันchǎnให้ได้hâi-dâaiแค่kɛ̂ɛเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เหอะเหอะhə̀-hə̀เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀
Your joke isn't funny at all. I can only give you a 'heh heh' laugh.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàมาตรงเวลาmaa-dtrong-wee-laaคราวหน้าkraao-nâaฉันchǎnเลยləəiตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiพร้อมprɔ́ɔmเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เหอะเหอะhə̀-hə̀
He said he would be on time next time, so I replied with a 'heh heh' laugh.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaคนkonที่tîiชอบนินทาchɔ̂ɔp-nin-taaฉันchǎnคือkʉʉเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtฉันchǎnก็gɔ̂ทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛหัวเราะhǔua-rɔ́เหอะเหอะhə̀-hə̀ให้กับhâi-gàpความโชคร้ายkwaam-chôok-ráaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
When I found out that the person who liked gossiping about me was my close friend, I could only laugh 'heh heh' at my own bad luck.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hə̀
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อะàอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial)uh; um (hesitation)Part 2
+
+
อะàอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial)uh; um (hesitation)Part 4
เหอะเหอะhə̀-hə̀เหอะเหอะhə̀-hə̀heh hehheh hehWord