ความโชคร้าย(kwaam chôhk ráai)

Meanings

1NounB1

misfortune; bad luck; ill fortune

bad luck; the state of being unfortunate

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1misfortune; bad luck; ill fortune2an unlucky event; mishapตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeall year long; throughout the year; year-round
He has faced nothing but bad luck all year.
2NounB2

an unlucky event; mishap

an instance of misfortune; an unlucky incident

Examples

การทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneหายhăaiหายhăai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1misfortune; bad luck; ill fortune2an unlucky event; mishapที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néethis week
Losing his phone was his biggest misfortune this week.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1unlucky; unfortunate2unluckily; unfortunatelyPart 2
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráaimisfortune; bad luck; ill fortune