เส้นใต้(sên dtâi)
Meanings
1NounA2
underline (noun)
A line drawn or printed beneath a word, number, or passage of text for emphasis or decoration.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ขีดเส้นใต้kèet sên dtâiขีดเส้นใต้kèet sên dtâi1[to] underline2[to] underscore; emphasizeคำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The teacher underlines this word.
2NounB2
emphasis; important point
A point of emphasis or special importance, as if it were highlighted with an underline.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
I want to emphasize the word "everyone"; we really have to help each other.
Word Breakdown
+
เส้นใต้sên dtâiเส้นใต้sên dtâiunderline (noun)