เลิศหรู(lêrt rŏo)

Meanings

1AdjectiveB2

magnificent; luxurious

magnificent, luxurious, or splendid, often used to describe something of high quality and elegance

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan[to] eat; [to] have a mealค่ำkâmค่ำkâm1evening; dusk2in the evening; at nightfall3to become evening; grow lateที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ภัตตาคารpát-dtaa-kaanภัตตาคารpát-dtaa-kaanrestaurant (formal, high-end)เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏomagnificent; luxuriousริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaChao Phraya River (Thailand)
Tonight we will go have dinner at a luxurious restaurant by the Chao Phraya River.
3 more examples
โรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoแห่งนี้hàeng néeมีmeeการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiที่têeเลิศหรูlêrt rŏoและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
This five-star hotel has very luxurious and beautiful interior decoration.
เธอterใฝ่ฝันfài fănที่จะtêe jàมีชีวิตmee chee-wítที่têeเลิศหรูlêrt rŏoอลังการà-lang-gaanเหมือนmĕuuanในnaiละครโทรทัศน์lá-kon toh-rá-tát
She dreams of having a magnificent and extravagant life like in a television drama.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoจัดjàtได้dâiอย่างyàangเลิศหรูlêrt rŏoสมกับsŏm gàpเป็นbpenงานngaanของkŏngมหาเศรษฐีmá-hăa sèt-tĕe
Their wedding was organized magnificently, fitting for a billionaire's event.

Related Words

Word Breakdown

เลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superb; outstanding2to excel; be outstanding3posh; fabulous (slang)Part 1
+
หรูrŏoหรูrŏo1flashy; showy (style)2luxurious; elegant; upscalePart 2
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏomagnificent; luxurious